Minäkään en tiedä, mitä sana Kapanen tarkoittaa. Sukulaiset ovat arvailleet, että nimen takana voisi olla Kapasten luontainen hoikkuus tai kalastaja-Kapasten taito tehdä kapakalaa.
Venäjän kielessä Kaban tarkoittaa villisikaa. Olisivatko ensimmäiset Kapaset olleet metsästäjiä?
Nimien tutkija fil. tri O. A. Kallio kirjoitti (http://www.genealogia.fi/nimet/nimi98s.htm), että savolaiset -nen-päätteiset nimet ovat syntyneet tyypillisesti siten, että vanha pakanallinen kutsunimi on kristillisten etunimien tultua käyttöön –nen-päätteellä – varustettuna muuttunut erityiseksi lisä- eli sukunimeksi (Hirvo -> Hirvonen). Nimiä on syntynyt myös kristillisistä etunimistä (Heikkinen), kotipaikoista (Saarelainen) ja henkilökohtaisista ominaisuuksista (Pitkänen).
Julkisista sanakirjoista Kapasen määritelmään ei löydy juuri apua:
Sivistyssanakirja
http://www.suomisanakirja.fi/kapanen
Valitettavasti määritelmää sanalle kapanen ei löytynyt.
Riimisanakirja
http://www.suomisanakirja.fi/riimit/kapanen
Kapanen rimmaa hyvin sanan lapanen kanssa.
nen tarkoittaa monesti pientä.
Puolan kapa https://ilmainensanakirja.fi/puola-suomi/kapa on päiväpeitto peite ja esimerkiksi helteellä peitteeksi riittää lakana.